Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان عام للإيرادات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيان عام للإيرادات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, il estime que le Comité des commissaires aux comptes devrait examiner de près le montant de la provision, en tenant compte de l'évolution récente de la situation décrite dans le rapport du Secrétaire général ainsi que des prévisions de recettes et de dépenses figurant à l'annexe du rapport précédent du Comité consultatif.
    ولكنها ترى أن ينظر مجلس مراجعي الحسابات في حجم هذا الاحتياطي في ضوء التطورات الأخيرة الموضحة في تقرير الأمين العام وبيان توقعات الإيرادات والنفقات المرفق بتقريرها السابق.
  • C'est ainsi qu'il a été proposé de conserver un article à part sur les enfants (mais en le remaniant), de les mentionner dans le préambule tout en insérant une proposition générale dans un projet d'article d'application horizontale (comme les projets d'articles 2, 4 ou 25), ou encore d'insérer partout des mentions des enfants dans les projets d'articles pertinents.
    وشملت المقترحات المطروحة الإبقاء على مادة مستقلة (لكن بعد إعادة صياغتها) بشأن الأطفال؛ أو إيراد إشارة في الديباجة مع إيراد بيان عام في مشروع المادة يمكن تطبيقه تطبيقا أفقيا (من مثل مشاريع المواد 2 أو 4 أو 25) أو إيراد إشارات إلى ذلك في كل مشاريع المواد المواضيعية.